布尔默：为世界矿业创造可持续清洁环境

主席、女士们、先生们，尊敬的贵宾，

    很高兴每年能够来到这里参加中国国际矿业大会。

    我谨代表世界银行集团恭贺你们今天在这个及时的时刻举办中国国际矿业大会。尤其是考虑到中国在经济发展当中以及矿业发展当中所付出的重要努力，在2001年开始，我们就赞助中国矿业大会，我们也看到中国矿业大会规模不断扩大，成为一个国际的大会。 世行一直在过去25年中支持中国在各方面的发展，而且，这也显示了中国能够获得可持续的增长，在很多项目的实施上都获得了很好的成果。

    中国也是世界上国际金融公司的投资的重要据点。有鉴于此，中国的矿业发展是中国发展当中的重要环节，这提供了中国各式各样的经济发展所需要的原材料，而且能够更好地改善老百姓的生活，在有色金属和其他矿业方面的需求在过去也增加了人民的财富，同时也为世界贵金属的市场带来了重大的影响，我们也看到了中国在这方面有显著的增长。  

    世界银行集团很高兴见到中国政府以及中国矿业公司还有许多中国矿业机构也理解到要采取良好的措施，保证所有不管是在中国还是国际间矿业对环境进行保护。显然，这就更好地彰显了国际金融公司的可持续发展的理念，我们相信，中国矿业企业能在这个过程中扮演更重要的角色，而且能够为可持续的矿业发展树立良好的榜样。另外一个也一定要提的问题就是世行的另外一项重要承诺，就是希望能够达到经济、能源以及对气侯变化的承诺。世界银行努力致力于协助所有的发展中国家让他们获得所需要的资源和能源。

    同时，也希望在发展的过程中不会带来气侯变化的负面影响，世行和所有成员国包括中国以及其他国家能够相互探讨各种节能、可再生能源的项目，比如世行现在与中国政府正在研讨经济能源的政策，还有我们的IFC国际金融公司也为中国的水电以及节能项目赞助了很多的融资，为很多本地的银行提供相关水电、能源项目方面的融资资助。我们原来的金额差不多3.5亿，现在可以看出来这些资金已经获得了很好的应用。  

    世行也希望能够制定一个可持续的战略，更好地使用煤层气，这可以更好地为我们获得经济能源、提高矿产安全，同时减少温室气体排放。我们很高兴在IFC今年年初以及煤层气等新企业的合作中发现，中国的第一个煤层气项目就是由IFC资助的，我们看到这个项目已经在今年开展了，所以我再次提到副总理曾培炎所发来的贺信，还有我们要再次强调世行致力于为全世界矿业创造一个可以持续而且更清洁的环境，希望持续和中方的伙伴关系，加强我们的合作。谢谢。